Live by the Sea

HOM

One morning, I climbed up the small hill besides the harbor. The houses on the hill sides all face towards the sea. I imagined myself to be one of the villagers—the housewives strolling down stairs heading for the market, the children going uphill for school, and the resident practicing his parking skill in a narrow lane at the foot of the hill—who live their everyday life with the view of the harbor and the sea.

住海邊

徐至宏

找了⼀天早晨,爬上漁港旁的⼩山丘,山丘上兩旁的房子的門窗面海,我想像⾃己是住在⼩鎮上的⼈們,走下階梯逛菜市場的家庭主婦、爬坡上學的⼩朋友、在山腳小巷子練就停車技術的住戶。小丘上的⼈們,每天對望著港邊⼤海,過著日常的⼀天。